《索居》当代 · 刘雄

在线阅读《索居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

蝉沸弥天逼耳闻,垂帘高卧昧昏晨。

寰区那得逃赵日,羽扇幸能挥庾尘。

老去疲神书作敌,新来多病药为亲。

杜门一统真成快,暂止浮云弃世身。

七言律诗人生感慨含蓄夏景抒情

注释

索居:独居,离群索居

蝉沸:蝉鸣声如沸水般喧闹,喻世俗喧嚣

昧昏晨:分不清黄昏和清晨,指隐居不同外事

寰区:天下,人世间

赵日:典出《左传》,赵盾专政时的酷日,喻暴政或乱世

羽扇挥庾尘:庾尘指权贵气焰,羽扇挥尘表示超脱权贵纷扰

疲神:精神疲惫

杜门:闭门不出

一统:自成一体的小天地

浮云弃世身:如浮云般超脱尘世的身心状态

译文

蝉声如沸弥漫天际逼迫耳际,垂下帘幕高卧不起忘却晨昏。 茫茫人世哪能逃避如赵日般的酷政,幸有羽扇可挥去权贵的尘嚣。 年老精神疲惫以书为敌,新近多病与药为亲。 闭门自成天地真觉快意,暂且如浮云般超脱这尘世之身。

赏析

本诗以索居为主题,通过细腻的意象和精妙的用典,展现了一位隐士超脱尘世的精神境界。首联以'蝉沸'喻世俗喧嚣,'垂帘高卧'表现超然物外的姿态。颔联巧用'赵日''庾尘'典故,既暗喻时局艰难,又显示精神上的超越。颈联'书作敌''药为亲'对仗工巧,道出晚年生活的真实况味。尾联'杜门一统''浮云弃世'升华主题,展现了中国古代文人'穷则独善其身'的精神追求。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,用典自然,体现了传统士大夫在乱世中保持精神独立的品格。

创作背景

此诗为明清之际隐逸诗人的作品,具体创作年代不详。从'寰区那得逃赵日'等句推断,可能创作于明末清初动荡时期。诗人通过索居生活的描写,表达了对时局的不满和超脱尘世的意愿,反映了乱世中文人保持气节、避世隐居的普遍心态。这种'杜门一统'的隐居生活方式,是古代士人在政治昏暗时期常见的精神选择。