注释
九仞为山：《尚书·旅獒》有'为山九仞，功亏一篑'之语，喻做事只差最后一步而未能完成
仞：古代长度单位，一仞约为八尺
经营：筹划、谋画
征：远行，此处指梦中神游
剥啄：象声词，形容轻轻敲门的声音
译文
堆筑九仞高山未必就能成功，
世间万事都需要费心筹划经营。
梦中已远行至三千里之外，
忽然被轻轻的敲门声惊醒。
赏析
此诗以精炼的语言表达了人生哲理。前两句化用'功亏一篑'典故，指出世事难料、谋事在人的道理；后两句通过梦境与现实的对比，展现理想与现实的冲突。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，将宏大的理想追求与细微的现实声响并置，形成强烈的艺术张力，体现了袁枚'性灵说'主张的真情实感和生活趣味。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚所作。袁枚是清代著名文学家，主张'性灵说'，强调诗歌要表现真情实感。这首诗反映了他对人生世事的深刻感悟，通过日常生活中的一个小片段，表达了对人生努力与命运关系的思考，体现了清代文人注重生活体验和哲理思辨的创作特点。