注释
江湖：指隐逸生活或漂泊在外
吾庐：我的居所，谦称自己的住处
把酒：手持酒杯，指饮酒
论文：讨论文章学问
掇皮：剥去表皮，比喻坦诚相见
造膝：促膝，形容亲密交谈
玄虚：深奥玄妙的道理
倾盖初：指初次见面就如故交（倾盖：车盖相倾，形容一见如故）
译文
你虽身处江湖却不怕路途遥远，乘着兴致来到我的茅庐。
举杯对饮时我心中先自怯懦，论及文章学识自觉不如。
我们坦诚相待毫无掩饰，促膝长谈直至玄妙深奥之处。
在这月明风静的夜晚，一如我们初次相见时那般投缘。
赏析
这首诗展现了明代文人间的深厚友谊和学术交流。前两联通过对比手法，既表现了友人不远千里来访的情谊，又体现了诗人的自谦品格。'把酒心先怯，论文识不如'巧妙地道出了文人相重而非相轻的美德。后两联用'掇皮无掩饰'形容坦诚相见，'造膝至玄虚'表现深入探讨学问，生动刻画了知己间毫无保留的交流场景。尾联以明月清风的美好夜景烘托友谊的纯洁永恒，'一如倾盖初'巧妙化用典故，强调这份情谊从未因时间而改变。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整，意境清雅，体现了明代文人诗的清真雅正之风。
创作背景
此诗为明代前七子领袖李梦阳赠予友人莫大的作品。李梦阳（1473-1530）字献吉，号空同子，甘肃庆阳人，明代文学复古运动代表人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗应创作于李梦阳中年以后，当时他已文名显赫，但仍保持谦逊态度对待友人。明代中期文人结社风气盛行，学者间相互走访、论文品艺成为时尚，此诗正是这种文人交往生活的真实写照。