注释
不意：没有料到，出乎意料
卿：古代对对方的爱称，多用于夫妻或恋人之间
幻抑真：是幻觉还是真实。抑，表示选择的连词，相当于“还是”
雪冲江上艇：在雪中乘船渡江的艰辛情景
伞中人：雨中共伞之人，指思念的对象
异域：他乡，异地
魂长系：魂魄长久牵挂
同车愿：共同乘车的愿望，喻指相聚的愿望
断知：确切知道，肯定知道
沾巾：泪水沾湿衣巾
译文
没想到你竟然能来到我身边，
相互凝望时疑惑是梦还是真？
想起雪中乘船渡江的艰辛，
忆起雨中共伞的温情时刻。
在异乡魂牵梦绕长久牵挂，
如今同车相聚的愿望终于实现。
确切知道这不是在梦境里，
喜极而泣泪水沾湿了衣巾。
赏析
这首诗以惊喜重逢为主题，通过虚实相生的手法展现深厚情感。首联以疑问句式表现相见时的难以置信，生动刻画惊喜交加的心理状态。颔联通过'雪冲江上艇'与'雨忆伞中人'的工整对仗，既回忆过往艰辛又怀念温馨时刻，时空交错中深化情感内涵。颈联'异域魂长系'与'同车愿竟伸'形成强烈对比，突出离别之苦与相聚之喜。尾联'断知非梦里'确认现实，'喜极却沾巾'以泪写喜，情感真挚动人。全诗语言凝练，情感层次丰富，从疑到忆，从盼到喜，最后喜极而泣，完整呈现了重逢时的复杂心绪。
创作背景
这是一首描写意外重逢的抒情诗，具体创作背景不详。从诗中'异域魂长系'等句推断，可能创作于战乱或动荡年代，反映乱世中亲人离散后又意外重逢的感人场景。'雪冲江上艇'暗示旅途艰险，'雨忆伞中人'充满温情回忆，整体呈现了特殊历史背景下人们的情感体验和生存状态。