注释
因缘：佛教术语，指事物生灭的因果关系
遭际：遭遇，境遇
废酒：戒酒或无心饮酒
中岁：中年
卿：古代对亲密之人的爱称
鬓发：两鬓的头发，指代容颜
三千尘劫：佛教语，指漫长的劫难
灵犀：犀牛角中心有一条白线贯通两端，比喻心意相通
十二阑干：曲曲折折的栏杆，代指倚栏远望的意境
夜露滋：夜露滋生，暗示深夜不眠
译文
想要诉说这段因缘却不知从何说起，当时的相遇境遇实在奇妙无比。
中年将至已然无心饮酒，只有孤灯知晓我思念你时鬓发渐白的心绪。
历经无数劫难仍心意相通，夜深露重时独自倚栏思念。
立下天上人间共同的誓言：生生世世相守永不分离。
赏析
这首诗以深婉缠绵的笔触抒发了刻骨铭心的爱情誓言。首联以'因缘'开篇，奠定佛教因果的哲学基调；颔联'废酒心情'与'怀卿鬓发'形成强烈对比，展现中年深沉的思念；颈联'三千尘劫'与'十二阑干'时空交错，既显爱情历经磨难又具具体场景感；尾联直抒胸臆，'天上人间'的宏大时空与'生生相守'的微小愿望形成张力。全诗融佛理于情语，化典故而入新境，对仗工整而情感真挚，展现了古典爱情诗特有的含蓄与深刻。
创作背景
此诗为近代传世作品，具体创作背景不详。从内容看应是一首深情的寄怀诗，可能创作于中年时期，表达对远方爱人的深切思念和忠贞誓言。诗中融合佛教'因缘''尘劫'等概念，反映了传统文化中佛儒交融的思想特色，同时'灵犀''阑干'等意象又具有鲜明的古典诗词特征。