《答多情和尚》当代 · 刘雄

在线阅读《答多情和尚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

衡门之下寄畸人,漫把穷通付鬼神。

廿四华年如电抹,三千幽梦共云沈。

周旋诸友散何许?惭愧故交招我魂。

已分余生作书蠹,何曾病骨解嬉春。

七言律诗书生人生感慨凄美含蓄

注释

衡门:横木为门,指简陋的居所,语出《诗经·陈风·衡门》

畸人:不合于世俗的异人,出自《庄子·大宗师》

穷通:困厄与显达,指人生际遇

廿四华年:二十四岁青春年华

电抹:如电光一闪而逝,形容时光飞逝

三千幽梦:极言梦境之多,喻指往事如烟

周旋:交往应酬

书蠹:蛀书虫,喻指埋头读书不同世事之人

病骨:多病之身

嬉春:游春赏玩

译文

在简陋的茅屋之下寄居着不合时宜的人,随意将人生的困达交付给鬼神。 二十四岁的青春年华如电光般转瞬即逝,无数往事幽梦都随浮云一同沉没。 往日交往的朋友们如今散落何方?惭愧故交好友还在招唤我的魂魄。 早已决心将余生化作书中的蠹虫,又何曾让多病之身懂得游春嬉戏的乐趣。

赏析

这首诗以深沉哀婉的笔调抒发了青年文人的落魄情怀和人生感慨。首联以'衡门''畸人'自况,展现清贫自守、超脱世俗的形象。颔联'如电抹''共云沈'运用精妙比喻,将青春易逝、往事成空的怅惘表达得淋漓尽致。颈联通过友朋离散与故交招魂的对比,凸显孤独寂寥之感。尾联'书蠹''病骨'的自我刻画,深刻表现了乱世文人只能寄情书卷、无力享受春光的无奈。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚沉郁,具有晚清文人诗的典型特征。

创作背景

此诗应为晚清或民国初年一位二十四岁文人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,作者当时处境困顿,友人离散,身体多病,但仍保持读书人的气节。诗中'多情和尚'可能是一位方外友人,诗人以此诗应答,抒发自己的人生感慨。这类作品反映了清末民初社会动荡时期,文人阶层普遍存在的迷茫与无奈情绪。