注释
卌年：四十年。卌，音xì，数字四十的汉字写法
履：踏，踩。此处指踏上、回到
家乡地：指作者的故乡江苏常熟，虞山所在地
珍重：珍贵而郑重地
血糯：常熟特产糯米，因米粒呈暗红色而得名，又称鸭血糯
瓦缶：陶制炊具，瓦罐。缶，音fǒu
新粳：新米。粳，音jīng，粳米
参：掺和，混合
墨云：形容血糯粥煮成后的暗红色泽如墨色云霞
腴润：肥美润泽。腴，音yú
译文
四十年未曾踏上故乡的土地，
老友郑重地为我带来了虞山血糯。
用瓦罐将新米掺和着煮成粥，
那如墨云般肥美润泽的粥羹沁入肠腹。
赏析
这首七言绝句以朴实的语言表达了深厚的乡愁和友情的温暖。前两句通过'卌年'的时间跨度和'珍重'的情感态度，形成强烈的情感张力，既表现了离乡之久，又体现了友情的珍贵。后两句通过具体的煮粥过程，'瓦缶'、'新粳'等具象描写，展现了浓郁的生活气息。'墨云腴润'的比喻既形象地描绘了血糯粥的色泽质地，又赋予了寻常食物以诗意的美感。全诗语言简练而意境深远，在平淡的日常生活中挖掘出深刻的情感内涵，体现了传统文人诗中'即事感怀'的艺术特色。
创作背景
此诗为当代著名学者、诗人钱仲联（1908-2003）所作。钱仲联是江苏常熟人，长期在外工作生活。虞山是常熟的标志性山峦，血糯是常熟特产，具有浓郁的地方特色。诗中反映了作者长期离乡后通过故乡特产重温乡情的感人情景，体现了传统文人的乡土情结和饮食文化中蕴含的情感价值。