《桂林仰止堂怀瞿式耜》当代 · 周文在

在线阅读《桂林仰止堂怀瞿式耜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周文在

生死虞山望,忠勤举国闻。

可堪文革劫,毁及故乡坟。

危局支撑倚,杀身追念殷。

至今岭表士,慷慨有遗芬。

五言律诗古迹咏史怀古咏物岭南

注释

仰止堂:桂林名胜,为纪念瞿式耜而建

瞿式耜:明末抗清名臣,南明兵部尚书,桂林城破后殉国

虞山:瞿式耜故乡常熟的名山,代指其故乡

文革劫:指文化大革命期间对历史文物的破坏

岭表:指岭南地区,即两广一带

遗芬:遗留的芳香,喻指流传后世的美德

译文

虞山见证着您的生死抉择,忠诚勤政的事迹全国传扬。 怎堪文革这场浩劫,连您故乡的坟墓都遭到毁坏。 危难时刻您独力支撑大局,舍生取义令人深深追念。 至今岭南地区的士人,依然慷慨传颂着您留下的美德芬芳。

赏析

这首怀古诗以深沉的历史感怀,赞颂明末抗清英雄瞿式耜的忠贞气节。诗歌采用五言律诗形式,对仗工整,情感真挚。前两联通过'虞山望'与'举国闻'的对比,突出瞿式耜事迹的广泛影响;后两联以'危局支撑'与'杀身追念'的强烈对比,展现其舍生取义的精神。尾联'慷慨有遗芬'既是对历史人物的崇高评价,也体现了中华民族对忠臣义士的永恒敬仰。全诗语言凝练,意境深远,将历史沧桑与时代反思巧妙结合。

创作背景

瞿式耜(1590-1650)是明末著名抗清大臣,南明永历朝兵部尚书。1650年清军攻陷桂林,瞿式耜与张同敞一同被俘,坚贞不屈,最终慷慨就义。仰止堂位于桂林叠彩山,是为纪念瞿式耜而建的文化遗迹。此诗创作于现代,反映了当代人对历史人物的追思,特别提及文革期间历史文物遭到破坏的史实,体现了历史记忆的传承与反思。