《题秦朝半瓦当 其二》当代 · 陈永正

在线阅读《题秦朝半瓦当 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

霤滴重檐意适然,晚晴原上草如烟。

林间不逐中原鹿,但赏秦时月上弦。

七言绝句中原关中古迹含蓄

注释

霤滴:屋檐滴下的雨水。霤,同"溜",指屋檐滴水

重檐:多层屋檐,指古代建筑形制

适然:悠然自得的样子

晚晴:傍晚雨后天晴的景象

草如烟:形容草地茂盛如烟似雾

中原鹿:比喻政权、天下。《史记》有"秦失其鹿,天下共逐之"的典故

月上弦:上弦月,农历每月初七、初八的月相

译文

屋檐滴落的雨水令人心境悠然自得,傍晚天晴后原野上的青草茂盛如烟。不在林间追逐争夺天下的权位,只欣赏秦朝时期那弯上弦明月。

赏析

这首诗通过秦朝瓦当这一历史文物,抒发了超脱世俗纷争、静观历史变迁的淡泊情怀。前两句以细腻的笔触描绘雨后天晴的宁静景象,"霤滴重檐"与"草如烟"形成动静相宜的意境。后两句运用"逐鹿中原"的典故,表达不慕权位、只求静观历史的心境。全诗语言清新自然,意境深远,通过对秦朝文物的观赏,引发对历史兴衰的深刻思考,体现了淡泊明志、静观其变的人生哲学。

创作背景

此诗为咏物怀古之作,以秦朝半瓦当为题材。瓦当是古代建筑檐头筒瓦前端的遮挡,秦代瓦当多以图案纹饰为主,具有很高的历史和艺术价值。诗人通过观赏秦代文物,联想到秦朝兴衰和历史变迁,表达了对权力争斗的超脱和对历史文物的珍视。这类咏物诗在明清时期较为流行,文人常通过古器物抒发历史感慨。