《题秦朝半瓦当 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《题秦朝半瓦当 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

一炬阿房已惘然,避秦人杳海东烟。

半规凉月移窗上,终古山河梦不圆。

七言绝句关中凄美古迹咏史怀古

注释

一炬阿房:指项羽火烧阿房宫的历史事件

惘然:失意、茫然的样子

避秦人:躲避秦朝暴政的人,典出陶渊明《桃花源记》

:遥远不见踪影

海东烟:东海之上的云雾,暗指蓬莱仙境

半规:半圆形,指残缺的瓦当形状

凉月:清冷的月光

终古:自古以来,永远

山河梦不圆:指统一山河的梦想未能实现

译文

项羽一把火烧毁阿房宫令人感慨万千, 躲避秦暴政的人们早已消失在东海烟云间。 半圆形的瓦当像清凉月光移上窗棂, 自古以来统一山河的梦想终究未能圆满实现。

赏析

这首诗通过秦朝瓦当这一历史文物,抒发了深沉的历史感慨。前两句用'一炬阿房'和'避秦人'两个典故,勾勒出秦朝兴亡的历史画卷,营造出沧桑悲凉的气氛。后两句巧妙地将半圆形瓦比作'半规凉月',既写实又富有诗意,'终古山河梦不圆'一句更是点睛之笔,以瓦当的残缺象征秦始皇统一梦想的破灭,寓意深刻。全诗语言凝练,意象鲜明,历史感与现实感交织,体现了作者深厚的历史文化素养和艺术表现力。

创作背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿是近代著名诗人,擅长咏史怀古。秦朝瓦当是秦汉时期的建筑构件,上有纹饰文字,具有很高的历史和艺术价值。诗人见到秦朝残存的半圆形瓦当,联想到秦朝的兴衰历史,特别是秦始皇统一六国后希望江山永固,却二世而亡的历史教训,有感而作此诗。