《题惜馀春慢馆集 其二》当代 · 陈永正

在线阅读《题惜馀春慢馆集 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

且待花期惜此身,年年爽约各伤神。

萝岗又见梅千树,永忆临风月下人。

七言绝句人生感慨凄美南社诗派含蓄

注释

惜馀春慢馆:作者黄节的书斋名,表达珍惜时光之意

花期:花开时节,喻指美好时光

爽约:失约,未能履行约定

萝岗:指广州萝岗,以梅花闻名之地

梅千树:形容梅花盛开之景

临风月下人:在月光下迎风而立之人,寄托思念之情

译文

暂且等待花期珍惜此身, 年年失约各自黯然伤神。 萝岗又见千树梅花绽放, 永远怀念那临风而立月下之人。

赏析

此诗以梅花为意象,抒发了对时光流逝的感慨和对故人的深切思念。前两句写年年期待花期却总是错过,暗喻人生中诸多遗憾;后两句通过萝岗梅花的盛开景象,勾起对月下故人的永恒回忆。全诗语言凝练,意境深远,将惜春、怀人、感时融于一体,体现了黄节诗作清丽婉约、含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗为近代诗人黄节《题惜馀春慢馆集》组诗中的第二首。黄节(1873-1935)是近代著名学者、诗人,南社成员之一。此诗作于民国时期,表达了作者对时光易逝的感慨和对友人的思念之情。惜馀春慢馆是黄节的书斋名,体现其珍惜时光的人生哲学。