《春尽日梨花盛开》当代 · 陈永正

在线阅读《春尽日梨花盛开》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

绝域无春忍送春,眼中非幻亦非真。

魂销万古茫茫白,不作花前洒泪人。

七言绝句中原人生感慨凄美同光体

注释

绝域:极远的地域,指边远荒凉之地

忍送春:强忍着送别春天

非幻亦非真:既非虚幻也非真实,形容恍惚迷离的状态

魂销:形容极度悲伤,如同魂魄消散

万古茫茫白:指漫山遍野的梨花如茫茫白雪

洒泪人:落泪伤心之人

译文

在这荒远之地本无春天却要强忍送春, 眼前景象既非虚幻也非真实令人恍惚。 面对如茫茫白雪万古不变的梨花神魂俱销, 却不愿做那在花前洒泪的伤感之人。

赏析

这首诗以梨花盛开写春尽之思,意境深远。前两句'绝域无春忍送春,眼中非幻亦非真'营造出一种虚实相生的艺术境界,既写实景又寓心境。'魂销万古茫茫白'一句极具震撼力,将眼前梨花与历史长河相联系,赋予时空的厚重感。末句'不作花前洒泪人'在伤感中见倔强,体现诗人超越寻常伤春情怀的独特心境。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内蕴含无限情思,展现了近代诗人对传统题材的深化与创新。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人,为同光体诗派重要代表。此诗作于清末民初时期,诗人可能身处边远地区或心境孤寂之时。时值春尽日见梨花盛开,触景生情而作。梨花盛开时洁白如雪,但花期短暂,常引发文人时光流逝、美好易逝的感慨。陈曾寿作为遗老诗人,诗中往往寄寓家国之思和身世之感。