《罗浮》当代 · 陈永正

注释

罗浮：山名，位于广东博罗县，为道教十大洞天之第七洞天，相传为葛洪炼丹处

仙灵：指神仙精灵，罗浮山素有仙山之称，传说多有仙人踪迹

倚梅花：罗浮山以梅花著称，隋代赵师雄曾在此梦遇梅花仙子

飞云：罗浮山主峰之一飞云顶，海拔1296米

沧溟：指苍茫的大海，罗浮山濒临南海，登顶可望见海景

译文

明月当空，何处寻觅仙人的踪影？ 只能倚靠着梅花，在醉与醒之间徘徊。 随意对着飞云顶感慨人世间的聚散离合， 站在最高峰顶上眺望那苍茫无际的大海。

赏析

这首诗以罗浮山为背景，营造出空灵飘逸的仙境意境。首句'月明何处觅仙灵'设问起兴，引出对神仙境界的向往。'倚梅花醉复醒'巧妙化用赵师雄罗浮遇梅仙的典故，虚实相生，意境朦胧。后两句由寻仙转为观景，'感离合'抒发了人生感慨，'望沧溟'则展现出开阔的胸襟和远大的视野。全诗语言清丽，意境深远，将道教仙山的神秘与自然景观的壮美完美融合。

创作背景

罗浮山是岭南著名的道教圣地，素有'岭南第一山'之称。自东晋葛洪在此炼丹修道后，成为道教重要圣地。历代文人墨客多游历于此，留下大量诗词作品。此诗作者不详，但从内容和风格看，应为明清时期文人游历罗浮山时所作，体现了古代文人对仙道境界的向往和对自然山水的热爱。