注释
飘风：指台风，语出《诗经》'终风且暴'，形容狂风
竟夕：整夜，出自《晋书》'竟夕不寐'
发呓：说梦话，喻指世人昏聩不明
天仍醉：典出《诗经·小雅》'天方荐瘥'，暗喻时局混乱
独醒：化用屈原《渔父》'众人皆醉我独醒'
万古魂：指历代仁人志士的精神魂魄
译文
世间万事已无可言说，整夜台风骤起改变寒温。
仿佛听到梦呓般的声音上天仍在沉醉，独自清醒却难以招回万古英魂。
赏析
此诗以台风之夜为背景，通过'飘风竟夕变寒温'暗喻时局剧变，'天仍醉'化用典故批判社会昏聩。末句'独醒难招万古魂'既承屈原之志，又显孤愤之情。全诗意象苍茫，语言凝练，将自然气象与时代悲慨完美融合，展现了近代知识分子在乱世中的忧患意识与精神困境。
创作背景
此诗作于清末民初动荡时期，黄节作为近代著名学者诗人，目睹时局混乱、社会剧变。台风夜不能寐，借自然气象抒写对时代变革的深刻感悟，体现了传统文人在近代转型期的复杂心境。