注释
黎老：指著名画家黎雄才（1910-2001），岭南画派代表人物
十万松：形容画中松树众多，气势磅礴
葱茏：草木青翠茂盛的样子
阿谁：疑问代词，相当于"谁人"
嵩华：嵩山和华山，代指高山峻岭
诤境：佛教用语，指清净无染的境界
叱吒：叱咤，形容松涛声如怒吼
飒飒：形容风吹松树的声音
译文
黎老亲手描绘的十万株松树，在山崖水畔显得多么青翠茂盛。
是谁将这壮丽景色移到了高堂之下，让我得以独坐明窗面对如嵩山华山般的峻岭。
心中存有清净境界不染一丝尘埃，与画中对视时常能听到松涛怒吼之声。
这种声音不会传入俗人之耳，只有在夜半时分才能听到飒飒的长风响起。
赏析
这首诗是启功先生为黎雄才画作所作的题画诗。前两句描绘画中松树的茂盛景象，"十万松"极言其多，"山崖水曲"点明环境。三四句写观画感受，将二维画作转化为三维空间体验。五六句深入内心境界，"无片尘"体现超脱世俗的心境，"叱吒闻"将视觉转化为听觉。末二句升华主题，指出艺术鉴赏需要高雅品味，"不入俗人耳"凸显艺术的高洁性。全诗语言凝练，意境深远，既赞美了画作的艺术成就，又表达了文人的高雅情趣。
创作背景
此诗创作于20世纪后期，是启功为岭南画派大师黎雄才的《涛声清若空图》所作的题画诗。黎雄才以画松著称，其松树画作气势恢宏，具有强烈的艺术感染力。启功作为著名书法家、学者和诗人，通过这首诗表达了对友人画艺的赞赏，同时也展现了传统文人诗画结合的艺术传统。