《题《蜻蜓小憩图》》当代 · 刘雄

在线阅读《题《蜻蜓小憩图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

不向美人头上立,偏从湖海浪中浮。

点破碧波三万顷,老荷尖上暂悠悠。

七言绝句咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

美人头上立:暗用'蜻蜓立玉搔头'典故,化用刘禹锡《和乐天春词》'行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头'诗意

湖海浪:指广阔的湖面,浪字夸张地形容水面波纹

点破:形容蜻蜓点水时轻盈的姿态,仿佛点破了平静的水面

三万顷:夸张手法,极言湖面之广阔

老荷尖:枯老的荷叶尖,点明时令为夏末秋初

暂悠悠:暂时悠闲地停歇,'悠悠'既状姿态之悠闲,又含时间之短暂

译文

不愿在美人的发簪上停留站立,偏偏选择在广阔的湖波水浪间浮游。 轻盈地点破三万顷碧绿波涛,在枯老荷叶的尖梢上暂时悠闲歇息。

赏析

这首题画诗以蜻蜓为主角,通过对比和拟人手法展现其高洁品格。前两句用'不向'与'偏从'形成鲜明对比,突出蜻蜓不慕虚荣、向往自然的品格。后两句描绘蜻蜓点水的灵动与荷尖小憩的悠闲,'点破'二字极富动感,'暂悠悠'则捕捉到瞬间的宁静。全诗语言精练,意象生动,既准确描绘了画中景致,又赋予蜻蜓人格化的精神内涵,体现了中国题画诗'诗画合一'的艺术特色。

创作背景

此为题画诗,创作于观赏《蜻蜓小憩图》之后。题画诗是中国传统诗歌的重要类别,始于南北朝,盛于唐宋,文人雅士常在画作上题诗,以诗释画、以画蕴诗,形成诗书画一体的艺术形式。此诗作者不详,但从风格判断应出自明清文人手笔,体现了文人画强调意境、注重抒情的创作特点。