《壬辰十一月卅日钱唐席上听郑培钦婺剧唱段有作》当代 · 金鉴才

在线阅读《壬辰十一月卅日钱唐席上听郑培钦婺剧唱段有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

无施粉墨便登场,数曲婺声兴味长。

格下君犹思白雪,源枯我亦忆青羊。

悲风猎猎谈兵客,苦雨萧萧折桂郎。

此日堂前新唱罢,馀音绕若九回肠。

七言律诗含蓄咏艺堂前怀旧

注释

壬辰:指2012年

钱唐:即钱塘,今杭州古称

婺剧:浙江地方戏曲剧种,流行于金华一带

郑培钦:当代婺剧表演艺术家

白雪:阳春白雪,指高雅艺术

青羊:道家典故,青羊宫为道教圣地,喻文化根源

谈兵客:指纸上谈兵之人,典出赵括

折桂郎:科举及第者,典出《晋书·郤诜传》

译文

未曾化妆便登台献艺,几段婺剧唱腔韵味悠长。 台下的您仍想着阳春白雪的高雅,源流枯竭的我也忆起青羊宫的道统。 悲风呼啸中谈论兵法的客子,苦雨萧瑟里折桂及第的郎君。 今日厅堂前新曲刚刚唱罢,余音袅袅婉转九曲回肠。

赏析

本诗以听戏为切入点,展现了对传统戏曲艺术的深刻感悟。首联写表演者不施粉墨的清唱,突出婺剧声腔的艺术感染力。颔联用'白雪''青羊'典故,形成高雅艺术与文化传承的对话。颈联'悲风猎猎''苦雨萧萧'的意象营造出苍凉意境,'谈兵客''折桂郎'暗喻古今士人的命运沉浮。尾联'馀音绕若九回肠'既写戏曲余韵,又喻内心感慨,双关巧妙。全诗用典精当,对仗工整,在欣赏艺术的同时融入了对文化传承的深沉思考。

创作背景

此诗作于2012年11月30日,作者在杭州听婺剧表演艺术家郑培钦清唱后有感而作。婺剧作为国家级非物质文化遗产,具有600多年历史,以金华为中心流传于浙西南地区。当代背景下传统戏曲面临传承困境,诗人通过观剧体验表达了对地方戏曲艺术价值的肯定和文化传承的思考。