《自题杰壑春松图》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题杰壑春松图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

奇松横出不成林,看似东皇一张琴。

云出岫兮虚客座,鸟归来其足知音。

青天有路终难到,绝壑无花不用簪。

却忆孟郎辞北阙,夜窗明月伴孤吟。

七言律诗写景古迹含蓄咏物

注释

杰壑:险峻的山谷

东皇:司春之神,这里指春天

:山穴,山洞

虚客座:空置的客座,喻指无人欣赏

知音:懂得欣赏的人

绝壑:极其险峻的山谷

:插戴,装饰

孟郎:可能指唐代诗人孟浩然,此处借指隐士

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷

译文

奇特的松树横斜生长难以成林,看上去像是春天里摆放的一张琴。 云雾从山间飘出仿佛虚位待客,飞鸟归来正是难得的知音。 虽然青天有路却终究难以到达,险峻山谷没有鲜花也不需要装饰。 忽然想起孟浩然辞别朝廷的往事,唯有夜窗明月陪伴着孤独的吟咏。

赏析

这首诗以奇松为切入点,通过细腻的意象和深远的意境,展现了隐逸之士的高洁情怀。前两联以'奇松'、'琴'、'云'、'鸟'等意象,构建出一个超脱尘世的自然境界。后两联转入抒情,'青天有路终难到'暗喻仕途艰难,'绝壑无花不用簪'表明不慕荣华的志趣。尾联借孟浩然典故,表达了对隐逸生活的向往和坚守。全诗语言凝练,意境深远,融写景、抒情、言志于一体,体现了传统文人画题诗的艺术特色。

创作背景

这是一首题画诗,创作于中国古代文人画兴盛时期。题画诗是中国传统绘画的重要组成形式,诗人通过诗歌来诠释画作意境,抒发个人情怀。此诗以'杰壑春松'为题材,通过对奇松、幽壑的描绘,表达了文人隐逸山林、不慕荣利的高洁志向,反映了古代文人士大夫寄情山水、追求精神自由的文化传统。