注释
坐雨：雨中独坐
潇潇：形容雨声
孤桐：指古琴，古琴多以桐木制作
调：调音，此处指弹奏
历历：清晰分明
朝朝：日日，每天
音书：音讯书信
徵角：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两种，代指音乐
鹤信：仙鹤传来的信息，指仙家消息
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸生活
修竹：修长的竹子
译文
独坐窗前聆听潇潇雨声，古琴弦断已久未曾调音。往事如烟却历历在目，新愁似雾日日萦绕心头。远隔天涯不觉音信断绝，座中再听不到琴声招引。仙鹤传书鸥鸟为盟的往事都已逝去，唯见一枝修竹直上云霄。
赏析
这首诗以雨中独坐为切入点，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了一种孤寂怅惘的心境。前两联以'听雨潇潇'、'弦断未调'营造出寂寥氛围，'往事如烟'与'新愁似雾'形成时空交织的愁绪。后两联进一步深化孤独感，'音书隔'、'无闻招'写尽隔绝之苦，尾联'鹤信鸥盟今已矣'暗含对过往理想或情谊的追忆，而'一枝修竹上青霄'则以竹的孤高形象作结，既显孤寂又不失清高之气。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位文人或隐士在雨日独坐时的感怀之作，表达了与友人音信隔绝的孤寂之情和对往事的追忆。诗中'鹤信鸥盟'等意象暗示作者可能有过隐逸生活或道家思想背景，'弦断未调'则暗含知音难觅的传统文人情怀。