《感乱》近现代 · 惺伯民

在线阅读《感乱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 惺伯民

蜀水南来蓦起波,命财浪掷数恒河。

兵行诡道防宜预,事到因人误总多。

傀儡登场新脚色,英雄落魄苦头陀。

宣尼尽有天生德,为问桓魋奈若何。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

蜀水:指四川境内的江河,此处暗喻时局动荡

恒河:印度恒河,佛教用语,喻数量极大

诡道:用兵奇诡之道,《孙子兵法》有'兵者,诡道也'

傀儡:木偶戏中的木偶,喻被人操纵

头陀:佛教苦行僧,此处指英雄落魄之态

宣尼:孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公

桓魋:春秋时宋国司马,曾欲杀害孔子,《论语》载'天生德于予,桓魋其如予何'

译文

蜀水南来突然掀起波澜,生命财产如恒河沙数般被白白抛掷。 用兵讲究奇诡之道应当提前防备,事情因为人谋不周而失误总是很多。 如同傀儡登场扮演新角色,英雄落魄好似苦行僧般艰难。 孔子虽有上天赋予的德行,试问桓魋又能拿他怎么样呢?

赏析

这首诗以动荡时局为背景,深刻反映了社会混乱与人生困境。首联以'蜀水起波'喻局势突变,'命财浪掷'表现战争带来的巨大损失。颔联引用《孙子兵法》强调防患未然的重要性,指出人谋不周导致失误频发。颈联用'傀儡登场'与'英雄落魄'形成鲜明对比,揭露世事变幻无常。尾联借孔子典故,表达在乱世中坚守德行的信念。全诗对仗工整,用典精当,融议论于意象之中,展现了深厚的文化底蕴和现实关怀。

创作背景

此诗创作于清末民初动荡时期,反映了当时社会混乱、战争频发的时代背景。作者借古喻今,通过历史典故表达对时局的忧虑和对英雄落魄的感慨。诗中'兵行诡道'暗示军阀混战,'傀儡登场'暗指政局更迭,整体体现了知识分子在乱世中的忧患意识和对传统价值的坚守。