《焚骨》当代 · 添雪斋

在线阅读《焚骨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

啸歌于草昧,喑涩不成章。

禋祀殄樛木,触山沈夕阳。

深杯承寂寞,诸野覆苍黄。

吾骨独赍志,焚如象藏香。

中原五言律诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

啸歌:长啸歌吟,表达慷慨悲凉之情

草昧:蒙昧未开化的原始状态,喻指乱世或混沌时局

喑涩:声音沙哑艰涩,难以畅快表达

禋祀:古代祭天仪式,泛指祭祀

:灭绝、摧毁

樛木:弯曲的树木,出自《诗经·周南·樛木》

触山:典出共工怒触不周山的神话

沈夕阳:沈同"沉",夕阳沉落之象

深杯:满杯的酒,借酒消愁

苍黄:天地苍茫黄昏的景象,亦喻世事变迁

赍志:怀抱志向而未能实现

焚如:焚烧的样子

象藏香:佛教用语,指象藏香,燃烧时香气殊胜

译文

在蒙昧乱世中长啸歌吟,声音沙哑难以成章。 祭祀的烟火摧折了弯曲的树木,如共工触山般夕阳沉落。 满杯酒承载着寂寞心境,原野万物笼罩在苍黄暮色中。 唯独我的骨骸怀抱未竟之志,焚化时如象藏香般散发殊胜香气。

赏析

本诗以悲壮苍凉的笔调,抒发了乱世中志士的理想与孤独。开篇'啸歌于草昧'奠定慷慨悲歌的基调,'喑涩不成章'暗喻时局压抑难以畅所欲言。中间两联通过'禋祀殄樛木'、'触山沈夕阳'等神话典故,构建天地巨变的宏大背景,'深杯承寂寞'与'诸野覆苍黄'形成个人与宇宙的强烈对比。尾联'吾骨独赍志'凸显了主体精神的孤高,'焚如象藏香'以佛教意象升华,将肉体的焚化转化为精神的水恒,体现了宁为玉碎不为瓦全的气节和超越生死的哲学思考。全诗用典精深,意象奇崛,在苍茫辽阔的时空背景中塑造了一个悲壮崇高的抒情主体形象。

创作背景

此诗为近现代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从内容推断,可能创作于社会动荡、时局混乱的时期,表达了知识分子在乱世中的坚守与孤独。诗中融合了中国传统神话典故与佛教意象,反映了近代诗人对传统文化资源的创造性转化。'焚骨'意象可能受到佛教舍利崇拜和古代志士殉道传统的影响,体现了现代语境下对传统士人精神的重新诠释。