注释
戊辰：指明崇祯元年（1628年）
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
吴梅村：即吴伟业，字骏公，号梅村，明末清初著名诗人
士女图：描绘贵族男女生活的图画
丧乱：指明朝灭亡后的战乱时期
胡尘：指清军入关，北方少数民族的统治
蛾眉：古代美女的代称，此处指被掳掠的汉族女子
累累：形容堆积众多
汉家臣：明朝的臣子
译文
时逢战乱沦落异族统治之下，
竟有人能赎回被掳的女子。
塞外荒原埋葬着多少尸骨，
累累白骨大半都是明朝的忠臣。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘了明清易代之际的悲惨景象。前两句通过'赎转蛾眉'的细节，反衬出战乱中女子被掳掠的普遍命运；后两句笔锋陡转，以塞外累累白骨与'汉家臣'的强烈对比，深刻揭露了战争残酷和民族苦难。全诗语言凝练，意象沉痛，在平静的叙述中蕴含着深沉的亡国之痛和民族悲愤，体现了明遗民诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于清康熙七年（1668年），是钱谦益和吴伟业《戏题士女图十二绝句》中的一首。明清易代之际，大量汉族官员、百姓在战乱中被掳至北方，或沦为奴隶，或惨死塞外。钱谦益作为明朝旧臣，虽一度降清，但晚年深感愧疚，诗中表达了对故国的怀念和对遇难同胞的哀悼。