注释
浿水：古代河流名，指今朝鲜半岛的大同江，汉代称为浿水
金气：指兵戈杀伐之气，古代以五行配方位，西方属金，主杀伐
穷黩：穷兵黩武，指滥用武力，肆意发动战争
奎蹄：奎指奎星，蹄指马蹄，喻指武功征伐
尺兵：短小的兵器，泛指各种武器
餐霞：道家修炼之术，指吸食云霞，修炼成仙
驱驱：奔波劳碌的样子
译文
浿水畔弥漫着肃杀的金戈之气，在海东一隅穷兵黩武。
以武功征伐名震宇宙，君王恩泽昭示着神异的征途。
大将率领百万大军，所有兵器尽数出动奔波劳碌。
功成名就后贫穷犹如富贵，餐霞饮露修炼颇有余裕。
观看罢战事醉饮食肉，我的故乡很是适宜居住。
赏析
本诗以独特的视角描绘战争与归隐的主题，前四句通过'浿水'、'金气'、'奎蹄'等意象展现壮阔的战争场面，中间四句以'百万计'、'尺兵尽驱驱'表现战争的宏大规模，后四句笔锋一转，以'功成贫若富'、'餐霞颇有馀'表达超脱世俗的隐逸情怀。全诗对比鲜明，前半部分气势磅礴，后半部分恬淡超然，形成强烈的艺术张力，体现了古代文人'功成身退'的理想追求。
创作背景
此诗为传世古诗，具体创作背景已不可考。从诗中'浿水'、'海东隅'等地理指向来看，可能涉及古代中国与朝鲜半岛的历史事件。'奎蹄名宇宙'等句暗示了某次重大的军事行动，但具体所指的历史事件尚有争议。诗歌反映了古代文人对于武功与文治、出世与入世的深刻思考。