注释
麦耘：当代语言学家、音韵学家，作者友人
韬隐：隐居避世，藏匿锋芒
玄诠：深奥的道理，指道家玄理或佛家真谛
珠海：广东珠海市，指代岭南地区
栖丘：隐居山林，语出《南史·何点传》'栖丘饮谷，三十余年'
侏离：古代指少数民族语言难懂，此处指与世俗格格不入
粤讴：广东民间说唱艺术，流行于珠三角地区
译文
不追求深奥的道理便是真正的自由，长久怀念着在珠海相约隐居的诺言。人世间我也是个与世俗格格不入的人，何时才能跟随您一起吟唱粤地的歌谣。
赏析
此诗以简练的语言表达了深沉的隐逸之思和友情之约。首句'不受玄诠即自由'展现道家无为而治的哲学思想，暗示真正的自由来自内心的超脱。'长思'二字既表达了对十年之约的念念不忘，又暗含时光流逝的感慨。后两句以'侏离者'自喻，既显谦逊又暗含不与世俗同流之意。末句'咏粤讴'将隐逸之志与地方文化相结合，使超脱尘世的理想具象化为岭南特有的文化意象，展现了作者对岭南文化的深厚感情。全诗语言凝练，意境深远，将友情、隐逸和文化认同巧妙融合。
创作背景
此诗为当代学者陈永正赠予友人麦耘之作。麦耘是著名语言学家，与作者同为岭南学人。十年前二人曾有隐居之约，此诗即是追忆并重申此约。陈永正作为当代古典文学大家，其诗作既承传统文人唱和之风，又具现代学人特有的理性思考。诗中'粤讴'等意象体现了作者对岭南文化的深厚感情和认同，反映了当代学者在传统文化与现代学术之间的独特定位。