《遣怀》当代 · 汪梦川

在线阅读《遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪梦川

匹夫忧道竟何求,内热如煎鲠在喉。

我固多情空自扰,人偏好事每相咻。

后生久困心犹烈,长铗难归气尚遒。

岂惧江湖多鬼蜮,漫漫前路正堪游。

七言律诗中原书生人生感慨咏怀抒志

注释

匹夫忧道:普通人为道义而忧虑,出自《论语》'匹夫不可夺志也'

内热如煎:内心焦灼如同被煎熬

鲠在喉:鱼刺卡喉,比喻心中有话不吐不快

相咻:互相喧扰、讥笑,出自《庄子》'众狙皆怒而相咻'

长铗难归:长剑难以归鞘,喻壮志未酬。典出《战国策》冯谖弹铗故事

气尚遒:气势仍然雄健有力

鬼蜮:鬼怪和蜮(传说中害人的水怪),喻阴险小人

译文

普通人忧心道义究竟追求什么,内心焦灼如同煎熬鱼刺卡喉。 我本就多情徒然自我困扰,世人偏偏好事总是互相讥讽。 年轻人长久困顿心中仍然炽烈,长剑难归鞘气势依旧雄健。 岂会惧怕江湖多有阴险小人,漫漫长路前方正值得遨游。

赏析

本诗展现了传统士人的精神风貌和人格理想。首联以'匹夫忧道'开篇,凸显儒家士人的道义担当;'内热如煎'生动刻画内心的焦灼状态。颔联通过'多情自扰'与'好事相咻'的对比,表现诗人与世俗的疏离感。颈联'后生久困'与'长铗难归'运用典故,彰显虽处困境却不改壮志的豪情。尾联以'岂惧鬼蜮'的铿锵反问和'前路堪游'的乐观收束,完整呈现了诗人从忧思到豁达的心路历程。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,体现了古典诗歌'怨而不怒,哀而不伤'的审美特质。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为明清时期文人抒怀之作。诗中'匹夫忧道'、'长铗难归'等典故的运用,显示出作者深厚的儒学修养和古典文学功底。'江湖鬼蜮'的意象常见于明清文人作品中,反映当时社会环境中文人处世之艰难。整体风格承袭杜甫《遣兴》、李商隐《有感》等遣怀类诗歌传统,通过个人情感的抒发折射出世态人情与士人心境。