《过丞相祠》当代 · 伯昏子

在线阅读《过丞相祠》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 伯昏子

雪粒霏霏意未明，枯杨遗像对伶仃。

云亭待渡舟无楫，海沫飞灰庙岂灵。

绕指柔成钢百炼，诛心论起面千形。

燎原引祸神州事，独立寒天一梦醒。

七言律诗中原人生感慨冬景凄美

注释

丞相祠：祭祀古代丞相的祠堂，具体所指不详，可能为诸葛亮或其他著名丞相

霏霏：形容雪花纷飞的样子

伶仃：孤独无依的样子

云亭：云雾缭绕的亭子，指祠堂中的建筑

楫：船桨

海沫飞灰：如海沫般飞散的灰烬，喻指功业成空

绕指柔成钢百炼：化用刘琨《重赠卢谌》'何意百炼钢，化为绕指柔'，喻指坚韧品格

诛心论：指斥内心动机的言论

燎原：大火烧遍原野，喻指大灾难

神州：中国的古称

译文

雪花纷飞意境朦胧不清，枯杨树下丞相遗像孤独伫立。 云亭中等候渡船却无船桨，如海沫飞灰般功业成空，祠堂岂真有灵验。 百炼钢铁化作绕指柔软，诛心之论让人千面难辩。 燎原大火引发神州灾祸，独立寒天中恍然梦醒。

赏析

本诗通过丞相祠的荒凉景象，抒发了对历史人物功过是非的深刻思考。诗中运用对比手法，'雪粒霏霏'与'枯杨遗像'形成寒冷孤寂的意境，'绕指柔'与'钢百炼'的转化体现了人物性格的复杂性。'诛心论起面千形'一句深刻揭示了历史评价的多面性。尾联'独立寒天一梦醒'以超然姿态表达对历史兴衰的觉悟，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

此诗为现代人创作的怀古诗，借古讽今，通过丞相祠的荒凉景象反思历史人物评价和历史教训。创作时间不详，但从内容和风格看应为近现代作品。诗中融入了对历史人物功过是非的现代性思考，体现了对传统文化和历史评价的重新审视。