注释
瓜瓞绵绵：出自《诗经》，喻子孙繁衍昌盛
埸疆：边疆，疆域
莎草：多年生草本植物，常见于荒野
一皈：一旦归依。皈同"归"
真境：伊斯兰教指真主安拉的境界
绿纛：绿色旗帜，伊斯兰教象征
白冠：回族传统白帽
红桑：传说中海上仙树，喻时光流转
阿迷乃：阿拉伯语"آمين"音译，意为"主啊，请应答我们的祈祷"
梁音：悠扬持久的声音
凤冈：喻指回族聚居地
译文
子孙世代守护着这片疆域，身躯埋没在莎草丛中骨骼依然坚强。
一旦归依真主的自由境界，便成为世间无敌的精神王者。
黄土承载着苍天祈祷绿色旗帜飘扬，白帽如海映照着时光流转。
齐心俯首颂唱"阿迷乃"，悠扬的诵经声不绝回绕在凤冈之上。
赏析
本诗以深厚的宗教情感和历史沧桑感，展现了回族人民坚守信仰、守护家园的精神风貌。运用"瓜瓞绵绵"典故体现民族传承，"骨犹强"突显坚韧品格。中间两联对仗工整，"黄土负天"与"白冠连海"形成壮阔的空间意象，"绿纛"与"红桑"色彩对比强烈，象征信仰与生命的永恒。尾联以诵经声作结，余音袅袅，营造出神圣而深远的意境。全诗将历史悲怆、宗教虔诚和民族精神完美融合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为现代诗人阅读张承志《心灵史》后有感而作，借用于右任赠马元章诗原韵。张承志《心灵史》描写了西北回族哲合忍耶教派的苦难历史和精神追求。"有清回乱事"指清代西北回民起义的历史事件。马元章为近代伊斯兰教哲合忍耶派领袖，于右任曾赠诗赞誉。诗歌反映了对回族历史命运的深刻思考和对信仰精神的礼赞。