《赓续康侯和云横九野》当代 · 伯昏子

在线阅读《赓续康侯和云横九野》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

鸟道何由坠巨蟠,灵霄再遣汉仪官。

才歌九十耄期倦,又毁几方家室完。

沙鹤埋泉伤草木,沐猴弄笏窃衣冠。

苍生已是苦秦久,天视昭昭咸仰看。

七言律诗中原劝诫古迹悲壮

注释

鸟道:指险峻狭窄的山路,如鸟飞行的路径

巨蟠:巨大的蟠龙,喻指权贵或恶势力

灵霄:天庭,指朝廷或最高权力机构

汉仪官:汉代仪制的官员,喻指正统官员

耄期:指八九十岁的高龄,语出《礼记》

沙鹤埋泉:沙鹤喻清高之士,埋泉指埋没于民间

沐猴弄笏:沐猴而冠典故,指小人得志,窃取官位

苦秦久:用秦暴政喻百姓长期受苦

天视昭昭:上天明察一切,语出《尚书》

译文

险峻山道为何坠落巨大蟠龙,天庭再次派遣汉家仪制的官员。 刚歌颂完九十高年的倦怠,又摧毁了多少完整的家园。 沙鹤埋没泉边伤怀草木,沐猴玩弄笏板窃取官服冠带。 百姓早已苦于暴政太久,上天明察秋毫众人都仰首期盼。

赏析

本诗以深厚的典故和象征手法,展现了一幅社会动荡、权奸当道的画面。首联以'鸟道坠蟠'的奇特意象暗喻朝纲崩坏,'灵霄遣官'则寄托重整朝纲的希望。颔联通过'九十耄期'与'家室完'的对比,表现民生多艰。颈联'沙鹤埋泉'与'沐猴弄笏'形成鲜明对比,讽刺小人得志、贤士埋没的社会现实。尾联化用'苦秦久'的典故,表达对清明政治的渴望。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗为佚名作品,从内容和用典来看,应创作于封建社会晚期。诗中'苦秦久'的典故和'汉仪官'的意象,暗示了对当时朝政的不满和对汉代盛世的向往。'沐猴弄笏'等表述明显指向官场腐败现象,可能创作于政治动荡时期。作品体现了传统士人对社会现实的深刻观察和对理想政治的追求。