《云踪》当代 · 伯昏子

在线阅读《云踪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

云踪浪迹但心知,几度华灯照夜思。

徒踏爪痕伤雪面,漫摹心事断琴丝。

忍教白日成空忆,何复青春破闷时。

旧爱新欢随梦迥,满窗梨影笑风痴。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

云踪浪迹:如云般飘忽不定的行踪,如浪般无痕的足迹,喻漂泊不定

华灯:华丽的灯盏,特指夜晚的灯火

爪痕伤雪面:雪地上留下的爪印伤害了洁白的雪面,喻往事留下的伤痕

断琴丝:琴弦断裂,喻情谊断绝或心事难诉

破闷时:排解苦闷的时光

梨影:梨花的影子,梨谐音"离",暗含离别之意

译文

如云如浪的踪迹只有心知道,多少次在华灯下夜夜思念。空踏着雪地上的爪印伤怀,徒然描摹心事却断了琴弦。怎忍让白昼变成空忆,何时再找回青春排解苦闷的时光。旧爱新欢都随梦境远去,满窗梨花的影子笑看风的痴狂。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了漂泊者的内心世界。通过'云踪浪迹''华灯夜思'等意象,营造出朦胧而忧伤的意境。诗中运用对比手法,'爪痕伤雪面'喻往事伤痕,'断琴丝'象征情丝难续,'梨影笑风痴'以景结情,含蓄深沉。全诗情感真挚,语言精美,通过对时光流逝、旧梦难寻的慨叹,表达了深切的离愁别绪和对青春易逝的感伤。

创作背景

这是一首传世的古典诗词作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是一位漂泊在外的游子或失意文人的抒情之作,反映了古代文人对于时光流逝、情感变迁的深刻感悟。作品继承了晚唐唯美诗风的传统,在意象营造和情感表达上都体现了古典诗词的审美特色。