《望岱》当代 · 伯昏子

在线阅读《望岱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

微雨林莺陌上逢,彷徨大麓碧烟中。

天心难测不须测,世事终空始亦空。

仙磴可攀还轗轲,神灵已祀没朦胧。

至公拟陟灵霄问,民欲而今何未从。

七言律诗云雾人生感慨写景含蓄

注释

望岱:遥望泰山。岱,泰山的别称

陌上:田间小路

大麓:山脚。麓,山脚下

碧烟:青色的云雾

天心:天意,上天的意志

仙磴:神仙走过的石阶。磴,石阶

轗轲:同"坎坷",道路不平,喻指艰难困苦

朦胧:模糊不清

至公:极其公正,指上天

:登,上升

灵霄:天庭,天上

民欲:人民的愿望

译文

微雨中在林间小路上遇见黄莺,我在泰山脚下青烟缭绕中徘徊彷徨。 天意难以揣测也不必去揣测,世间万事终究成空本来也是空。 神仙的石阶看似可以攀登却依然坎坷艰难,神灵虽然已经祭祀但仍模糊难辨。 本想登上天庭向至公的上天询问,如今天下百姓的愿望为何还未得到回应。

赏析

这首诗以望岱为切入点,表达了作者对天意难测、世事皆空的哲学思考。前两句通过"微雨"、"林莺"、"碧烟"等意象营造出朦胧深邃的意境,为全诗奠定了哲理沉思的基调。中间两联运用对比手法,"难测不须测"与"终空始亦空"形成哲学对仗,体现佛道思想的融合。"仙磴可攀还轗轲"一句既写实又隐喻求道之艰难。尾联转折有力,从天际遐想回归现实关怀,表达了对民生疾苦的深切关注,使诗的境界得到升华。全诗语言凝练,意境深远,融写景、抒情、说理于一炉。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。作者登临泰山,触景生情,既有对自然山水的观赏,更有对人生哲理的思考。泰山作为五岳之首,自古就是帝王封禅、百姓朝拜的圣地,诗中"仙磴"、"神灵"、"灵霄"等词语都体现了泰山在传统文化中的神圣地位。末句"民欲而今何未从"流露出对现实社会的关切,反映了古代士人"忧国忧民"的思想传统。