《琵琶》当代 · 伯昏子

在线阅读《琵琶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

琵琶强拨枉多情,铁道传奇唱已轻。

市义计能烧责券,造车智未晓周行。

和平终逐和谐尽,独立仍凭独断争。

矶险湍深浑不觉,微山湖上月微明。

七言律诗人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

琵琶强拨:指勉强弹奏琵琶,暗喻不合时宜的举动

铁道传奇:指铁路建设的历史故事

市义:指战国时期冯谖为孟尝君'市义'的典故,烧毁债券收买民心

责券:债务凭证

造车:出自'闭门造车'典故,比喻脱离实际

周行:大路,通达之路

矶险湍深:指水中礁石险峻,水流湍急

微山湖:位于山东南部的著名湖泊

译文

勉强拨动琵琶只是徒增伤感,铁路传奇的故事已被轻描淡写。 效仿古人烧券市义收买人心,却如闭门造车不懂通达之路。 和平最终被和谐取代而消尽,独立仍然要靠独断专行来争取。 险峻的礁石和湍急的深流全然不觉,只有微山湖上月色微明。

赏析

本诗以琵琶起兴,通过一系列历史典故和现实意象的对比,展现了传统与现代的冲突。诗中'市义计能烧责券'用冯谖为孟尝君市义的典故,'造车智未晓周行'化用闭门造车的成语,形成巧妙对仗。'和平终逐和谐尽'一句深刻反映了时代变迁中的价值更迭。尾联'微山湖上月微明'以景结情,在混乱现实中保留一丝宁静与希望,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首现代创作的七言律诗,以传统诗歌形式反映当代社会现象。诗中运用了大量历史典故和现代意象的结合,通过'铁道传奇''微山湖'等具体意象,折射出社会发展中的种种矛盾。作品体现了传统诗词形式在现代语境下的创新运用,展现了古典文学形式的当代生命力。