《过肥城》当代 · 伯昏子

在线阅读《过肥城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

仓皇辞庙断肝肠,局蹐来窥岱色苍。

岂是心因成运化,何将物竞说存亡。

溥天安立自繇国,区夏亦原戎狄乡。

徒向岩层看劫了,黄花吹落始知香。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

肥城:古地名,今山东肥城市,春秋时期为肥子国地

辞庙:辞别宗庙,指离开故国或故都

局蹐:形容谨慎恐惧、小心翼翼的样子

岱色苍:岱指泰山,苍指青黑色,形容泰山苍茫的景色

运化:指命运变化、气数运转

物竞:物竞天择,指生存竞争

溥天:普天,整个天下

自繇国:自由之国,繇同'由'

区夏:指华夏地区,中原之地

戎狄乡:古代对少数民族地区的称呼

岩层看劫:从岩石地层看历史的劫难变迁

黄花:菊花,常象征高洁或晚节

译文

仓促辞别宗庙令人肝肠寸断,小心翼翼前来窥看泰山苍茫的景色。 难道人心真的能决定命运的变化?何必用物竞天择来讨论存亡道理。 普天之下本可建立自由国度,华夏大地原本也是戎狄之乡。 徒然向着岩层观看历史劫难变迁,直到菊花吹落才懂得它的芬芳。

赏析

这首诗以过肥城为切入点,抒发深沉的历史感慨和人生哲思。首联'仓皇辞庙断肝肠,局蹐来窥岱色苍'通过强烈的视觉和情感对比,展现离别之痛与自然之永恒。颔联运用哲学思辨,质疑命运决定论和物竞天择说,体现作者深沉的思考。颈联'溥天安立自繇国,区夏亦原戎狄乡'具有历史辩证眼光,指出民族疆界的相对性和自由国度的理想性。尾联'徒向岩层看劫了,黄花吹落始知香'以岩层喻历史沧桑,以黄花喻人生晚节,意境深远,余韵悠长。全诗融历史、哲学、自然于一体,语言凝练,意境苍茫,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗创作背景可能与清末民初的历史变革有关。肥城地处山东,历史上多次经历战乱变迁。诗中'辞庙'、'戎狄'等意象暗示朝代更迭、民族融合的历史背景。'自繇国'(自由之国)的提法可能受到近代西方思想影响,反映了传统士人在时代变革中的复杂心绪和深刻思考。作者通过肥城这个历史地名,抒发了对历史变迁、民族命运和文化传承的深沉感悟。