《徐韨》当代 · 伯昏子

在线阅读《徐韨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

洪波汗漫作孤悬,锦缆长牵向日边。

诛纣天曾赐黄钺,避秦何必藉丹仙。

祖龙不死吟犹细,社燕仍归笑欲颠。

上国回看针道迥,参差崖涘隔炊烟。

七言律诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

洪波汗漫:形容波涛浩瀚无边的样子

锦缆:华丽的缆绳,代指船只

黄钺:黄金装饰的斧钺,古代帝王赐予征伐权力的象征

祖龙:指秦始皇,《史记》记载百姓称始皇为祖龙

社燕:春社时节归来的燕子,喻指不忘故土

上国:指中原王朝或京城

针道:航海用的罗盘指引的航道

译文

浩瀚的波涛中孤岛悬立,华丽的船缆长久地牵引着驶向东方。 当年诛灭商纣时上天曾赐予黄钺,避秦时又何须借助炼丹成仙。 秦始皇求长生不死终究徒劳,春燕依旧归来令人笑其癫狂。 回望中原但见航路遥远,参差不齐的海岸隔绝了人间炊烟。

赏析

这首诗以海上航行所见所感为背景,通过丰富的历史典故和精妙的意象对比,展现了深沉的历史感慨和人生哲思。诗中'洪波汗漫'与'孤悬'形成宏大与渺小的对比,'锦缆长牵'暗喻对理想的执着追求。中间两联巧妙运用纣王、秦始皇等历史典故,批判了暴政和长生虚妄,而'社燕仍归'则寄托了不忘根本的情怀。尾联以'针道迥'和'隔炊烟'的意象,表达了离乡远行的孤寂与对故土的眷恋。全诗对仗工整,用典精当,意境深远。

创作背景

此诗应为明清时期文人描写海上航行体验的作品,反映了当时航海技术的发展和对海外世界的探索。诗中借用秦始皇求仙等典故,暗含对明代海外贸易和航海活动的思考。作者借古喻今,表达了对权力、长生等永恒主题的哲学反思,同时也展现了航海者面对浩瀚海洋时的复杂心境。