《夜宿泉城,不寐起赋》当代 · 伯昏子

在线阅读《夜宿泉城,不寐起赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

筵归懒扫枕边尘,锦瑟泠泠莫解颦。

孤影何来灯问壁,众星安繫夜愁人。

花开鸾镜方成梦,雪落乌丝一转身。

拟托幽心乘逝鸟,却疑心外幻耶真。

七言律诗人生感慨凄美含蓄夜色

注释

泉城:济南别称,因城内多泉水而得名

筵归:宴席归来

锦瑟:装饰华美的瑟,李商隐有'锦瑟无端五十弦'诗句

泠泠:形容声音清越悠扬

解颦:消除愁容。颦,皱眉

乌丝:黑发,喻指青春年华

鸾镜:饰有鸾鸟图案的妆镜,古代女子梳妆用具

逝鸟:飞逝的鸟儿,喻指时光流逝

译文

宴席归来懒得拂去枕边尘埃,锦瑟声清泠却难解心中愁绪。 孤灯照影为何要向墙壁询问,满天星辰怎能系住夜中愁人。 镜中花开花落方才成就梦境,黑发如雪飘落只是一转身间。 本想托付幽深心意乘飞鸟而去,却疑惑心外世界是幻还是真。

赏析

本诗以夜宿泉城不寐为背景,通过细腻的意象和深沉的哲思,展现了一个辗转难眠的夜晚。诗中'锦瑟泠泠'化用李商隐典故,'孤影问壁'营造出孤独意境,'花开花落'与'雪落乌丝'形成时光流逝的强烈对比。尾联'拟托幽心乘逝鸟,却疑心外幻耶真'将诗意提升到哲学层面,探讨真实与虚幻的界限,体现了晚唐诗歌特有的朦胧美和哲理深度。全诗对仗工整,意象优美,情感深沉而含蓄。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容和风格判断应属晚唐或宋代文人作品。泉城即济南,素有'泉城'美誉,诗中描绘的应是作者旅居济南时的夜晚感怀。作品体现了古代文人在羁旅中的孤寂情怀和对人生哲理的思考,具有典型的士大夫文学特征。