注释
干戈：指战争、武力
书窗：代指文化教育场所
弦歌：古代依琴瑟而咏歌，指礼乐教化
礼义邦：崇尚礼仪的邦国
摇落：凋零、飘落
绝邑：孤城，指鲁城
雄魄：英雄魂魄，指项羽
乌江：项羽自刎之处
道心：指道德本心
书成鉴：史书成为鉴戒
民欲天从：民心所向，天意顺从
曲换腔：戏曲改变唱腔，指艺术创新
彤管：赤管笔，古代女史官所用，指史笔
竹帛：竹简和白绢，古代书写材料，指史册
展眉庞：舒展眉头面容，指欢欣喜悦
译文
怎忍心让战争扰乱书香之地，我向来喜爱这礼乐教化的礼仪之邦。
如飘零孤云般悬挂的孤城，英雄魂魄苍茫渡过乌江。
道德本心何在？史书已成明鉴，民心所向天意顺从，戏曲创新改变唱腔。
史笔光辉照耀史册，足以让天下人舒展眉头欢欣喜悦。
赏析
这首观剧诗以凝练的笔触展现了历史剧《下鲁城》的艺术魅力。首联以'干戈'与'书窗'的对比，突出文化传承的重要性；颔联用'孤云'、'雄魄'的意象，渲染项羽故事的悲壮氛围；颈联通过'书成鉴'、'曲换腔'点明历史借鉴与艺术创新的辩证关系；尾联以'彤管昭竹帛'赞颂历史记载的价值，'天下展眉庞'表达对和平盛世的向往。全诗对仗工整，用典精当，将历史沉思与艺术感悟完美融合。
创作背景
此诗为观看新编历史京剧《下鲁城》后的观剧诗。该剧以楚汉相争为背景，讲述刘邦率军围困鲁城（曲阜），因鲁城是孔子故里、礼义之邦，最终以和平方式解决争端的故事。诗歌创作于当代京剧创新时期，反映了对传统文化价值的重新审视和历史题材的艺术再现。