《帝京》当代 · 伯昏子

在线阅读《帝京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

帝京寥廓没烟垓,肥马香车竞往来。

寄影明时疑骨相,和尘霜月染髭腮。

更飞热海思高翥,会饮冰壶释绮哀。

放眼苕华尽黄矣,更从谁上舞雩台。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

帝京:帝都,京城

寥廓:空旷辽阔

烟垓:烟雾弥漫的边际

肥马香车:富贵人家的车马,象征奢华生活

寄影:寄托形影,指身处

骨相:骨法相貌,指命运

和尘:混同尘俗

霜月:寒月,喻岁月

热海:喻繁华炽盛之地

高翥:高飞

冰壶:盛冰的玉壶,喻高洁

绮哀:华丽的哀愁

苕华:凌霄花,喻荣华

舞雩台:古代求雨祭坛,喻逍遥自在的境地

译文

帝都辽阔消失在烟雾边际,豪华车马竞相往来穿梭。 身处盛世却怀疑自身命运,混迹尘世岁月染白须腮。 更想飞向繁华之地高翔,共饮冰壶消解华丽哀愁。 放眼望去荣华都已枯黄,还能与谁共上舞雩高台。

赏析

这首诗以帝京为背景,通过对比繁华表象与内心孤寂,展现了一个知识分子在盛世中的迷茫与追寻。首联描绘帝都的繁华景象,肥马香车竞逐往来,展现表面的热闹。颔联转折,表达身处明时却对自身命运的怀疑,尘世奔波使须发染霜。颈联运用'热海'与'冰壶'的意象对比,既向往高飞又追求高洁,矛盾心理跃然纸上。尾联以'苕华尽黄'象征荣华易逝,结句'更从谁上舞雩台'用《论语》中曾皙之典,表达对精神自由的向往而不可得的怅惘。全诗对仗工整,意象丰富,情感深沉,展现了传统士人在仕隐之间的复杂心态。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为明清时期文人所作。诗中反映了知识分子在帝都生活中的复杂心态,既有对繁华都市的观察,又有对个人命运的思考。'舞雩台'典故出自《论语·先进》,曾皙言志曰:'浴乎沂,风乎舞雩,咏而归',表达了一种超脱世俗、逍遥自在的人生理想。诗人借此表达在帝都繁华中对精神自由的向往与追求。