《遣闷》当代 · 伯昏子

在线阅读《遣闷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

疏灯万点炫高明,岂若江南渔火暝。

柳下心情常恐乱,槐安风雨忽渐宁。

重门待启夜之色,幽赜思窥月与星。

名利拟抛人未信,碧梧犹有嚇鸱停。

七言律诗人生感慨含蓄夜色幽怨

注释

疏灯:稀疏的灯火

炫高明:闪耀着明亮的光芒

渔火暝:渔船上的灯火在暮色中闪烁

柳下:柳树之下,常指闲适之地

槐安:槐安国,典出唐李公佐《南柯太守传》,指梦境或虚幻世界

重门:层层门户

幽赜:幽深玄妙

碧梧:碧绿的梧桐树

嚇鸱:吓唬鸱鸮(猫头鹰),典出《庄子·秋水》,喻小人得志

译文

稀疏的灯火万点闪烁明亮耀眼,怎比得上江南渔火在暮色中的宁静。 柳树下的心情常常担忧纷乱,槐安国的风雨忽然渐渐平息。 重重门户等待开启夜的色彩,幽深玄妙中想要窥探月亮与星辰。 想要抛弃名利却无人相信,碧绿的梧桐树上还有吓唬鸱鸮停留。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的苦闷与矛盾。前两句通过对比都市疏灯与江南渔火,暗示对宁静生活的向往。三四句运用'柳下'和'槐安'两个典故,表达心境的不安与虚幻。五六句通过'重门'和'幽赜'的意象,展现对宇宙奥秘的探索欲望。最后两句直抒胸臆,表达欲弃名利而不得的无奈,借用《庄子》典故讽刺世态炎凉。全诗对仗工整,用典精妙,意境深远,体现了古典诗歌的含蓄之美。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容看应是一位文人抒发内心苦闷之作。诗中运用多个典故,体现了作者深厚的文学修养。'槐安梦'的典故暗示作者可能经历人生起伏,对功名利禄有所感悟。'嚇鸱'的典故则反映了对世俗小人的厌恶。整体风格含蓄深沉,具有典型的文人抒情诗特点。