《旅至蚌埠望淮河》当代 · 伯昏子

在线阅读《旅至蚌埠望淮河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

陋地尝堪君子居,冬云翳益覆烟墟。

生涯莫问飞蓬意,高涘徒看古渎淤。

怀璞山前怜斧锧,倚歌泉侧梦樵渔。

空吟三渚鼓钟寂,极目寒桥缟带舒。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

【高涘】高高的河岸。涘:水边

【古渎】古老的河流,指淮河。渎:大河

【三渚】指淮河中的沙洲。渚:水中小块陆地

译文

这简陋之地曾值得君子居住,冬日阴云愈加笼罩着烟雾弥漫的废墟。 人生漂泊不必询问如飞蓬般的心意,只能站在高岸上空望着古老淮河的淤积。 在怀璞山前怜悯斧锧之刑的遭遇,倚靠泉边梦想着樵夫渔父的隐逸生活。 空自吟叹三处沙洲鼓钟声寂,极目远望寒桥如白色绸带般舒展的淮河。

赏析

这首诗以冬日淮河为背景,通过深沉凝练的笔触展现旅途中的孤寂与感慨。首联以'陋地''冬云'营造荒凉意境,暗示历史沧桑。颔联'飞蓬'意象生动表现漂泊无定的生涯,'古渎淤'暗含时光流逝的感慨。颈联运用'怀璞''斧锧'典故,表达怀才不遇的苦闷和对隐逸生活的向往。尾联'鼓钟寂''缟带舒'以动衬静,在空寂中见开阔,在寒冷中见柔美,形成强烈的艺术张力。全诗对仗工整,用典精当,情景交融,在苍茫的淮河景色中寄寓了深沉的人生感悟。

创作背景

此诗为旅经安徽蚌埠时所作,具体创作年代不详。蚌埠因淮河而兴,自古为南北交通要冲。诗人旅途经过此地,望见冬日淮河景象,触景生情,联想到古代贤人怀才不遇的典故,抒发对人生漂泊和隐逸生活的向往。淮河作为中国地理南北分界线,历来是文人墨客抒发情怀的重要意象。