《赏趵突泉》当代 · 伯昏子

在线阅读《赏趵突泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

香池三窦沸莲花,宜沐禅风坐点茶。

漫与光尘归泡沫,岂因流景信烟霞。

观澜客至须何术,省性源来应未遐。

往代口涎累遗壁,徒缘澄水饰浮华。

七言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

趵突泉:济南三大名胜之一,有'天下第一泉'之称

三窦:指趵突泉的三股主要涌泉口

沸莲花:形容泉水喷涌如莲花绽放

禅风:佛教禅宗的意境,指清净超脱的境界

点茶:宋代流行的茶艺,此处指品茶赏泉

流景:流逝的光阴,语出张衡《西京赋》

观澜:观赏波澜,语出《孟子·尽心上》'观水有术,必观其澜'

省性:反省心性,儒家修身之道

往代口涎:指历代文人墨客的题咏刻石

遗壁:遗留的石刻壁题

译文

香池中三股泉眼如莲花沸腾绽放,最适合沐浴着禅意清风坐着品茶。 随意地将光影尘世归于泡沫幻影,怎能因为流逝的景色就轻信烟霞。 观览波澜的客人到来需要什么方法,反省心性的本源应该并不遥远。 历代文人留下的口水累赘了石壁,徒然借着清澈泉水装饰浮华表面。

赏析

这首诗以趵突泉为题材,通过观泉悟道,展现了深刻的哲学思考。首联以'沸莲花'生动描绘泉涌之态,'禅风点茶'营造超脱意境。颔联由实入虚,从泉水泡沫联想到人生虚幻,表达不为表象所惑的智慧。颈联化用孟子'观水有术'典故,提出观泉重在反省心性。尾联批判历代题咏徒增浮华,反失泉水的本真之美。全诗融写景、说理、抒情于一炉,语言凝练典雅,意境深远,体现了中国传统文人观物悟道的审美方式。

创作背景

趵突泉自古为济南名胜,历代文人题咏甚多。此诗作者不详,但从语言风格和思想内涵看,应出自明清时期文人之手。当时趵突泉周边建有观澜亭、泺源堂等建筑,壁上刻满历代题记。诗人可能游览至此,见泉水依旧而题刻纷杂,有感而发,既赞叹自然奇观,又批判人文累赘,体现了一种返璞归真的审美追求。