《中秋夜独居》当代 · 伯昏子

在线阅读《中秋夜独居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

霜华无语亦无眠,曼舞灵裾入妙玄。

野岭分畴满风棘,秋雷隔岸堕池莲。

雕轩倦倚蓬山月,画苑回飞洛水烟。

无际花灯高屋下,茵车独对忏疏缘。

七言律诗中秋人生感慨写景凄美

注释

霜华:指月光,中秋月色如霜

灵裾:仙人的衣袂,喻月光流转之态

妙玄:玄妙之境,指月光营造的神秘氛围

分畴:划分田界,指月光照亮山野田地

风棘:风中荆棘,秋日荒凉景象

秋雷:秋季雷声,反常天气暗示心境

池莲:池塘荷花,秋日凋零之景

雕轩:雕饰华丽的窗轩

蓬山:蓬莱仙山,喻遥远美好之地

画苑:绘饰精美的庭院

洛水烟:洛水之滨的烟雾,用曹植《洛神赋》典故

花灯:中秋佳节悬挂的灯笼

茵车:铺有垫褥的车驾,指华美坐具

忏疏缘:忏悔疏离的缘分,表达孤独之感

译文

如霜的月光静默无言令人难以入眠,仿佛仙衣曼舞融入玄妙境界。 荒凉山野田亩间长满风中荆棘,秋日雷声隔岸震落池中残莲。 倦倚雕窗遥望蓬莱仙山明月,回首庭院似见洛水烟波缭绕。 无尽花灯在高楼之下闪烁,独对华车忏悔这疏离的尘缘。

赏析

本诗以中秋夜独居为背景,通过极富张力的意象组合,营造出孤寂玄远的意境。首联'霜华无语亦无眠'开篇定调,月光与无眠相互映照。诗中'曼舞灵裾''蓬山月''洛水烟'等意象充满仙道色彩,与'风棘''堕池莲'的萧瑟形成强烈对比,体现出世与入世、理想与现实的矛盾。尾联'茵车独对忏疏缘'将节日热闹与个人孤独并置,深化了疏离感的表达。全诗语言精炼,对仗工整,用典自然,在传统中秋题材中注入了深刻的哲学思考。

创作背景

此诗为现代人创作的中秋题材七言律诗,虽采用古典诗词形式,但融入了现代人的情感体验和哲学思考。诗中'茵车'等意象带有现代色彩,体现了传统与现代的融合。作品继承了唐代李商隐无题诗的朦胧美感和宋代苏轼中秋词的人生哲思,在古典诗词创作中展现了当代人的精神困境和审美追求。