《无题》当代 · 伯昏子

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

十载乘桴天外水,一朝拭镜鬓盈霜。

情无寄处于沧海,景岂能从在夕阳。

黄叶来飞知旧径,红颜既老厌新妆。

白云已绝蓬山约,绿耳空嘶周穆王。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

乘桴:乘坐竹木小筏。《论语·公冶长》有'道不行,乘桴浮于海',喻避世远行

拭镜:照镜梳妆,暗喻审视自身容颜变化

鬓盈霜:两鬓斑白如霜,指年华老去

沧海:浩瀚大海,喻广阔而无着落的情感归宿

夕阳:黄昏落日,象征人生暮年与时光流逝

黄叶:凋零的树叶,隐喻岁月更迭与往事回忆

红颜:年轻时美丽的容颜,代指青春年华

蓬山:蓬莱仙山,传说中海上三仙山之一,喻难以企及的理想境界

绿耳:周穆王八骏之一,《穆天子传》载周穆王乘八骏西巡见西王母的传说

周穆王:西周第五位君主,以远游神话闻名

译文

十年间乘着小筏漂流在遥远的海上,某日对镜梳妆才发现双鬓已布满白霜。 满腔情愫在这浩瀚沧海中无处寄托,人生暮景又怎能追随夕阳永驻光芒。 飘飞的黄叶仍认得旧时小径,容颜老去的美人已厌倦梳妆打扮。 与蓬莱仙山的约定早已被白云隔断,唯有周穆王的骏马空自嘶鸣追寻往昔时光。

赏析

本诗以深沉的时空感怀构筑意境,通过'十载'与'一朝'的时间对比,突显岁月无情与人生易老的主题。'乘桴天外水'化用《论语》典故,暗喻理想追求与现实疏离。中间两联工整对仗,'情无寄托'与'景岂能从'形成情感与景物的双重失落,'黄叶旧径'与'红颜新妆'构成自然与人生的镜像对照。尾联援引蓬山仙约与周穆王神话,将个人感伤升华为对永恒与幻灭的哲学思考。全诗语言凝练典雅,用典自然贴切,在婉约凄美的基调中透出苍凉旷达的哲思。

创作背景

此诗为唐代无名氏创作的七言律诗,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是一位历经人生漂泊的文人对岁月流逝、青春不再的深沉感慨。诗中大量运用海上仙山、帝王传说等意象,符合唐代诗歌崇尚神仙道教的时代特征,同时体现了知识分子对人生价值的终极追问。该诗传承了李商隐无题诗含蓄深婉的风格,通过个人情感抒发表达普遍的人生哲思。