《读《尚书》而疑周公事》当代 · 伯昏子

在线阅读《读《尚书》而疑周公事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

殷民未服笔犹侵,受命承天口自吟。

索骥唯哀秦火尽,求鱼欲责汉儒深。

成周独定一朝报,避楚曾居何处林。

莫恨晚侪仁义薄,启奸多是圣贤心。

七言律诗中原古迹含蓄咏史怀古

注释

殷民未服:指商朝遗民尚未完全臣服周朝统治

笔犹侵:用笔记载的历史仍然存在争议和质疑

受命承天:指周公自称承受天命辅佐成王

索骥:按图索骥,比喻拘泥成法

秦火:指秦始皇焚书坑儒,大量典籍被毁

汉儒:汉代儒家学者对《尚书》的整理和解释

成周:指周公营建的东都洛邑,代表周朝统治

避楚:可能指周公曾避居或流亡的典故

晚侪:后世之人

启奸:开启奸邪之事

译文

商朝遗民尚未完全臣服,史书记载仍存争议,周公自称承受天命却暗自沉吟。 寻找真相如同按图索骥,只能哀叹秦火焚书造成文献散佚,追究真相想要责备汉代儒生解释过深。 周公独自安定周朝江山得到一时报答,但他避居楚地时又曾在哪片山林? 不要怨恨后世之人仁义淡薄,实际上开启奸邪之事的往往正是那些圣贤之心。

赏析

这首诗以独特的批判视角审视《尚书》中记载的周公事迹,展现了作者对历史记载的深刻质疑。诗中运用了丰富的典故和对比手法,'殷民未服'与'受命承天'形成鲜明对比,揭示历史叙述的矛盾。'索骥'、'求鱼'二句巧妙化用成语,表达对历史真相难以追寻的感慨。尾联'启奸多是圣贤心'更是振聋发聩,对传统圣贤观提出了大胆挑战。全诗语言凝练,意境深远,体现了作者独立的历史思考能力和批判精神。

创作背景

这首诗创作背景与《尚书》的传承历史密切相关。《尚书》作为儒家经典,在秦始皇焚书后严重散佚,汉代出现今文尚书和古文尚书之争,真伪难辨。诗中反映的是后世学者对《尚书》记载,特别是周公摄政等历史事件的质疑。周公旦作为儒家推崇的圣贤,其'践祚称王'的历史一直存在争议,这首诗正是对这种传统历史叙述的反思和批判。