《五月三日登鼓楼》当代 · 伯昏子

在线阅读《五月三日登鼓楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

赤日当头霭近胸,新廛旧市斗春工。

思凫幸得堤成碧,拊鼓无由鬓褪锋。

三面湖山望不尽,半生坎坷问何从。

熙朝时务惭初识,况是杨花舞雪中。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

赤日:红日,烈日

:云雾,此处指暑气

新廛旧市:新建的店铺和旧有的市场,廛指商铺

斗春工:争奇斗艳,展现春天的精巧

思凫:思念野鸭,暗指向往自然

堤成碧:堤岸绿意盎然

拊鼓:击鼓,登鼓楼的动作

鬓褪锋:鬓发斑白,锋芒褪去

熙朝:盛世

时务:时局事务

杨花舞雪:杨絮如雪般飞舞

译文

烈日当空暑气逼人,新旧街市争显春日的精巧。 幸得堤岸已成碧绿却思慕野鸭自在,击鼓之时无奈鬓发已白锋芒不再。 三面湖山美景望不到尽头,半生坎坷不知该何去何从。 盛世时局方才初识令人惭愧,更何况杨花如雪般纷飞迷蒙。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过对比眼前景致与人生际遇,抒发了深沉的人生感慨。首联以'赤日''霭近胸'营造盛夏氛围,'新廛旧市'展现市井繁华。颔联'堤成碧'与'鬓褪锋'形成自然永恒与人生易老的精妙对比。颈联视野开阔而心境迷茫,'望不尽'与'问何从'构成空间与人生的双重叩问。尾联'熙朝时务惭初识'暗含对时局的疏离感,末句'杨花舞雪'以景结情,用飘零杨花喻人生无常,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此诗为清代文人登临鼓楼感怀之作,具体创作年代不详。鼓楼作为古代城市报时和警示的建筑,常为文人登临咏怀之所。诗中'熙朝'指清明盛世,'时务惭初识'透露出诗人对时局的认识和疏离感,反映了清代中期文人的普遍心态。杨花飞舞的春末景象与人生感慨相结合,是典型的文人抒怀题材。