《旅夜重读《绛守居园池记》忆旧游》当代 · 伯昏子

在线阅读《旅夜重读《绛守居园池记》忆旧游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

披沥挑灯忆旧因,携云望雁在汾滨。

危亭孤倚风摇落,嘉筑残临野莽榛。

僻句夜耽千古涩,时文日睹六朝贫。

渐收绛鼓梁尘定,安附居园盛世新。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

披沥:挑灯夜读,倾心钻研

汾滨:汾河之滨,指山西绛州一带

危亭:高耸的亭台

嘉筑:精美的建筑

莽榛:杂乱的草木

僻句:生僻难懂的文句

六朝:指魏晋南北朝时期的文风

绛鼓:绛州的鼓声,代指当地文化

梁尘:屋梁上的尘土,喻指时光流逝

译文

挑灯夜读追忆往昔因缘,曾在汾河之滨遥望云雁。 独自倚靠高亭看落叶飘零,精美建筑残破面对荒野丛生。 深夜沉迷于千古生涩文句,白日目睹当下文风如六朝般贫弱。 渐渐平息了绛鼓声梁尘落定,如何让这座园林在盛世重现新颜。

赏析

本诗通过夜读《绛守居园池记》的体验,展现了对古典园林文化的追忆与思考。诗中运用对比手法,将往昔的'嘉筑'与如今的'野莽榛'形成强烈对照,表达了对传统文化衰落的忧思。'僻句夜耽'与'时文日睹'的对仗,深刻揭示了古今文风的差异。尾联'渐收绛鼓梁尘定,安附居园盛世新',既有时光流逝的感慨,又包含对文化复兴的期待,体现了作者深厚的人文关怀和历史责任感。

创作背景

《绛守居园池记》是唐代文学家樊宗师所作的一篇著名园记,描写山西绛州太守府邸的园林景观。樊宗师以文风艰涩著称,此文是其代表作。本诗作者在旅夜重读这篇古典名作,联想起昔日游历绛州园池的所见所感,对比古今文化变迁,因而创作此诗抒怀。