《晨步》当代 · 伯昏子

在线阅读《晨步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

白草横斜石径偏,荒园独步意萧然。

遍听巢语二三树,未羡楼居尺五天。

隔夜风犹打头冷,陈年事不放心前。

何当待得春飞绿,任尔清狂任尔癫。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

白草:枯黄的草,指秋冬季节的枯草

石径偏:石板小路歪斜不整

萧然:寂寥冷清的样子

巢语:鸟巢中鸟儿的鸣叫声

尺五天:形容极高的楼阁,出自《史记·天官书》

打头冷:寒风迎面吹来

春飞绿:春天草木发芽变绿的景象

清狂:放达不羁,任性而为

译文

枯草横斜石径歪斜,独自漫步荒园心境寂寥。听遍两三棵树上的鸟巢私语,却不羡慕高耸入云的楼阁居所。隔夜的寒风依然迎面刺骨,往事如烟不再萦绕心头。何时才能等到春天万物复苏,那时任凭你放纵不羁、任性癫狂。

赏析

这首诗通过荒园晨步的所见所感,展现了诗人超然物外的人生态度。前两联以白草、石径、荒园、鸟巢等意象营造出萧瑟清冷的氛围,与'未羡楼居尺五天'形成对比,突显诗人不慕荣华的品格。后两联由景入情,'隔夜风冷'暗喻人生坎坷,'陈年事不放心前'显示豁达心境。尾联以期待春绿作结,表达了对自由狂放生活的向往。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整,情感层层递进,体现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此诗为近代文人创作的七言律诗,模仿唐宋诗风而作。创作时间不详,但从语言风格和意境来看,应出自民国时期文人手笔。作品继承了传统山水田园诗的超脱意境,又融入了现代人对自由生活的向往,体现了古典诗歌在现代的传承与发展。