《云中观景》当代 · 伯昏子

在线阅读《云中观景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

坐眺光穹洞烛犀,崚嶒下界割如犁。

前延沙褶波澜阔,侧渡峨冠雪岳低。

纵去挥缨葱岭外,何须折柳玉门西。

壮怀唯病淩霄志,拟许青云未肯携。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

光穹:指明亮广阔的天空

洞烛犀:形容目光锐利如犀角,能洞察细微

崚嶒:形容山势高峻重叠的样子

下界:指人间,相对于天上而言

沙褶:沙漠中的褶皱地形,指沙丘起伏

峨冠:高耸的帽子,此处喻指高耸的山峰

雪岳:积雪的山峰

挥缨:挥动帽带,表示豪迈出征的姿态

葱岭:古代对帕米尔高原的称谓

折柳:古人有折柳送别的习俗

玉门:玉门关,古代西域重要关隘

淩霄志:凌云之志,远大的志向

拟许:打算答应、应允

青云:喻指高位或远大前程

译文

坐在云端眺望,明亮天空如犀角般洞察细微, 高峻的山峦将大地分割如犁过的田地。 向前延伸的沙丘如波涛般广阔, 侧看高耸的山峰在雪线下显得低矮。 纵然要挥鞭远去葱岭之外, 又何须在玉门关西折柳送别。 胸怀壮志却苦恼于凌云之志难以实现, 本想许诺青云之志却未能如愿以携。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了从高空俯瞰大地的壮丽景象,展现了宏大的空间视野和豪迈的情怀。前两联通过'光穹洞烛犀'、'崚嶒下界'、'沙褶波澜'、'峨冠雪岳'等意象,生动刻画了天地之间的壮阔景观。后两联转入抒情,'挥缨葱岭外'、'折柳玉门西'化用边塞诗意象,表达了一种超越常规的豪情壮志。尾联'壮怀唯病淩霄志'则流露出壮志未酬的感慨,形成强烈的情感张力。全诗对仗工整,意象雄奇,气势磅礴,体现了古典诗歌中常见的登高望远、抒怀言志的传统。

创作背景

这是一首描写登高望远、抒发壮志的山水诗,具有明显的边塞诗风格。从诗中'葱岭'、'玉门'等地理意象来看,可能创作于唐代边塞诗兴盛时期,或是后世文人模仿边塞诗风格的作品。诗中表现的凌云壮志和空间视野,体现了中国古代文人登高抒怀的创作传统,以及对边塞风光的向往之情。