《歌乐山中》当代 · 伯昏子

在线阅读《歌乐山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

蓊郁绝尘堪结庐,烟村坪坝尽漫如。

沿坡午荫翻深浅,绕壁春云自卷纡。

有恨青田埋往事,无言白鸟下陪都。

人间城郭浑难辨,谁向渝江寄尺书。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

蓊郁:草木茂盛的样子

绝尘:远离尘世喧嚣

结庐:建造房屋居住

烟村:云雾缭绕的村庄

坪坝:山间平地

漫如:朦胧模糊的样子

卷纡:卷曲回旋

青田:绿色的田野

白鸟:白色的水鸟,常指白鹭

陪都:指重庆,抗战时期的陪都

渝江:指重庆段的长江

尺书:书信

译文

草木茂盛远离尘嚣,适宜在此结庐隐居,云雾中的村庄和坪坝都显得朦胧模糊。 沿着山坡,午后的树荫深浅交错变化,环绕山壁的春云自在卷曲盘旋。 怀着遗憾的绿色田野掩埋着过往历史,沉默的白鸟飞向陪都重庆。 人间的城郭几乎难以分辨,谁能向渝江寄去一封书信。

赏析

这首诗描绘了歌乐山中的幽静景色,通过蓊郁山林、烟村坪坝、午荫春云等意象,营造出远离尘世的意境。诗中'有恨青田埋往事'一句暗含历史沧桑感,'无言白鸟下陪都'则巧妙地将自然景物与时代背景结合。尾联'人间城郭浑难辨'既写景致朦胧,又暗喻世事难辨,'谁向渝江寄尺书'更添几分惆怅与思念。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与历史情怀完美融合。

创作背景

歌乐山位于重庆沙坪坝区,抗战时期曾是陪都重庆的重要区域。这首诗创作于抗战时期或之后,通过描绘歌乐山的自然景色,反映了那个特殊历史时期的人文情怀。诗中'陪都'一词明确指向抗战时期重庆作为临时首都的历史背景,'埋往事'可能暗指抗战时期的种种历史事件。