注释
少陵草堂：杜甫在成都的故居，位于浣花溪畔
花溪：指成都浣花溪，杜甫草堂所在地
淤曲：水流淤塞曲折
沈吟：深沉低吟，既指水流声，也暗喻沉思
庑廨：厢房和官舍，指草堂建筑
气郁森：气象郁郁森森，形容环境清幽深邃
秋茅：秋天的茅草，指草堂的茅草屋顶
云归暮燕：傍晚归来的云和燕子
竹柏心：如竹柏般坚贞的节操，出自《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'
寒祠：简陋的祠庙，指后人修建的杜甫祠
轩冕：高官显贵，指前来瞻仰的达官贵人
知音：理解赏识的人
译文
浣花溪水淤塞曲折深沉低吟，遥想当年草堂厢房气象郁郁森森。
茅屋缀满秋茅仍保持旧时构造，暮云归燕寄居在新生的树林。
忧国情怀无愧于文章事业，乱世艰难也难改变竹柏般的坚贞初心。
络绎不绝的人们来到这简陋祠庙造就显贵，人人都争说自己是杜甫的知音。
赏析
这首诗通过描绘少陵草堂的景物，深情缅怀诗圣杜甫。首联以'水沈吟'、'气郁森'营造沉郁氛围，暗示杜甫忧国忧民的情怀。颔联'屋缀秋茅'、'云归暮燕'既写实景又含象征，秋茅代表杜甫清贫自守，暮燕象征漂泊人生。颈联'忧怀不愧文章事，乱世难移竹柏心'高度概括杜甫的人格精神——以文章承载忧患，在乱世坚守节操。尾联讽刺世人虽争当知音，但真正理解杜甫精神者寥寥。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，既有历史厚重感，又具现实批判性。
创作背景
少陵草堂是唐代诗人杜甫在安史之乱后流落成都时的居所。759年冬，杜甫为避战乱，携家入蜀，在友人帮助下于浣花溪畔建茅屋而居，在此居住近四年，创作了《茅屋为秋风所破歌》等240余首诗作。后世为纪念杜甫，在原址重建草堂，成为重要文化圣地。此诗为后人瞻仰杜甫草堂时所作，具体创作年代不详。