注释
竹烬：竹帛灰烬，指秦始皇焚书坑儒
遗臭：留下恶名，与腐鱼同臭
陶偶：指秦始皇陵中的兵马俑
车书：车同轨、书同文，指秦朝统一制度
海西酋首：指西方国家的首领
灞桥：长安东郊地名，古人送别之处
驴背风：指文人雅士骑驴吟诗的风雅
译文
竹帛化为灰烬，帝业已成空，
身死留下恶名，与腐烂的鱼相同。
愚民政策岂能考虑长治久安，
陶土兵马俑怎能守护陵墓始终。
统一车轨文字却因严法而失败，
西方首领反而称道公平为公。
陵墓上青青野草应当含着泪水，
尽数洒落在灞桥驴背的吟风中。
赏析
这首诗以辛辣的笔触批判秦始皇的暴政。首联以'竹烬'暗喻焚书坑儒，'遗臭'直指其历史恶名。颔联讽刺其愚民政策和兵马俑的徒劳，揭示暴政终将覆灭的必然。颈联通过对比，指出秦朝虽统一制度但因严刑峻法而失败，反衬西方民主理念。尾联以景结情，青青封草含泪，灞桥驴背吟风，既写陵墓荒凉之景，又寓历史批判之意。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而批判深刻。
创作背景
这首诗创作年代不详，是后人凭吊秦始皇陵的咏史之作。秦始皇统一六国后实行严刑峻法、焚书坑儒等暴政，虽然建立了统一的帝国，但很快二世而亡。作者站在历史的高度，对秦始皇的统治政策进行深刻反思和批判，体现了后世文人对暴政的否定和对历史教训的总结。