《无锡夜宿》当代 · 伯昏子

在线阅读《无锡夜宿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

新蟾孤馆共萧条,鼋渚烟溟数梦樵。

丝雨催青吴下柳,片帆卷白广陵潮。

行藏终厌铗歌切,块垒未容樽酒浇。

满夜溪喧皆苦调,须知圣主乐闻韶。

七言律诗人生感慨含蓄吴越夜色

注释

新蟾:新月,初升的月亮

孤馆:孤寂的旅舍

鼋渚:无锡太湖鼋头渚,著名风景区

烟溟:烟雾迷蒙的水面

梦樵:指隐居山林的梦想

丝雨:细雨

吴下:指江苏苏州一带

广陵潮:指扬州附近的江湖,广陵为扬州古称

行藏:出处行止,指仕途进退

铗歌:弹剑而歌,典出《战国策》冯谖弹铗故事

块垒:心中郁结的不平之气

樽酒:酒杯中的酒

溪喧:溪流喧哗声

苦调:悲苦的曲调

圣主:英明的君主

闻韶:听到韶乐,典出《论语》孔子闻韶乐三月不知肉味

译文

新月与孤寂的旅舍一同显得萧条,鼋头渚烟雾迷蒙中几度梦见樵夫生活。 细雨催绿了吴地的柳树,片片白帆卷起扬子江的潮水。 仕途进退终于厌倦了弹铗而歌的急切,心中块垒却未能借酒消愁。 整夜溪流喧哗都是悲苦的调子,但要知道圣明的君主喜欢听韶乐般雅正的音乐。

赏析

本诗以无锡夜宿为背景,展现了一个失意文人的复杂心境。首联通过'新蟾孤馆'、'鼋渚烟溟'的意象营造出孤寂朦胧的意境,暗示作者漂泊无依的处境。颔联'丝雨催青'、'片帆卷白'对仗工整,以细腻笔触描绘江南春色,却暗含时光流逝的感慨。颈联运用冯谖弹铗的典故,表达对仕途的厌倦和怀才不遇的苦闷。尾联巧妙转折,在'溪喧苦调'中突然提到'圣主乐闻韶',既是对现实的讽刺,也流露出对清明政治的期待。全诗情感深沉婉转,用典自然贴切,展现了传统士大夫在仕隐之间的矛盾心理。

创作背景

此诗为清代无名氏所作,反映了下层文人在科举失意或仕途坎坷时的苦闷心境。无锡地处江南要冲,鼋头渚为太湖著名景点,历来是文人墨客驻足之地。诗中'广陵潮'、'吴下柳'等意象表明作者可能是一位游历江南的士人,在旅途夜宿时有感而发。清代科举制度下,许多文人长期困顿场屋,诗中'行藏终厌铗歌切'正是这种心态的写照,而'圣主乐闻韶'则隐约流露出对现实政治的矛盾态度。